Need fashion advice! help me pleeease?

I think you should wear your own casual clothes. You are giving the entrance exam to join a new school, so I don't think old school uniform is a good option. But if you are not comfortable going for an entrance exam in casual clothes, you may go in your old school uniform.