How would you spell Emily?

I would spell Emily as written in your question because if you go with alternate spellings, it would involve correcting the spelling everytime somebody else gets it wrong. Saves a lot of time over a lifetime.