Can I go (to the workplace HR) in with a pair of jeans?

As long as there are no holes in them and you wear a nice shirt. Maybe with a jacket/blazer or sweater and some good shoes, there is no reason why you cannot wear jeans.